零点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 专治各种不服的老赵（第2页）

初来魔法系，看到了赵乾坤这种亲切的东方面孔，两个小法师都有些惊喜。

而赵乾坤这边，对他们也很热情。

东傲洲人，他之前已经见过雪莲了。

从她口中，赵乾坤知道，这个世界的东方文明，和自己的故乡，地球的东亚非常类似，不过风俗还是有很多细微的差距。

相比而言，他对那里的文化更有认同感，但是还没到归属感的地步。

在赵乾坤的眼里，不管是西卡罗洲，还是东傲神州，都是异世界而已，并无远近亲疏。

因此从赵乾坤的角度，比起人，他倒是更想了解一下东傲洲的法术。

诚然，他研读的那些法师笔记，不少是东傲洲法师的手笔，他对于东方国度的语言也都能熟练使用。

但是那里面记载的魔法心得，毕竟落后了近百年，说不定现在，东方已经有了新的方法，能解决他放不出魔法这一难题了呢。

不过可惜，这对少男少女虽然都是天纵奇才，但是毕竟道行尚浅，解决不了赵乾坤的麻烦。

但是赵乾坤还是挺喜欢这两个谦逊懂理的孩子，有他作为桥梁，金元子和条本玲奈融入班级的时间大大缩短了。

自此，赵乾坤便和两个交流生打成了一片，天天有说有笑。

但这一切，却让一个女孩颇为不爽。

那就是玛姬！

作为魔法系的代表，她自然要负责几位交换生的接待，而如今赵乾坤和交换生成了朋友，她就不得不整天面对这个油嘴滑舌还没什么真才实学的混子了！

没错，这就是赵乾坤给玛姬的印象，他是魔法系的耻辱，能早点退学才好。

我们的魔法天才少女，平时都懒得多看他一眼，如今，却不得不忍受这个家伙整天在眼前晃。

“好，大家把课本翻到第五十二页，今天我们来学习不同元素的相性问题……”

今天的理论课，依旧是尼古拉老师来上，因为有东方大国的交换生，老尼古拉今天穿着特别干净整洁，精神头似乎也比平时足，声音也更洪亮了。

然而，尽管尼古拉说话字正腔圆，两个东方交换生，还是听的一头雾水。

魔法课不同于平常的交流，有很多专业术语在其中。

而因为东西方法术体系的差异，很多西方的魔法术语，在东方并没有对应的词汇，随团而来的翻译，根本解释不通这些词汇，只能用求助的目光看向玛姬，期望这个银发的天才少女能帮忙解围。

布莱顿家管理着狮心帝国东海岸，与伊利昂王国多有贸易，间接的也接触过东方的文化。

身为过目不忘的天才少女，玛姬对大周的语言说不上精通，倒也了解一些，能够勉强交流。

而正因为这种了解，让她深深地明白，要翻译魔法术语，是多难的一件事。

玛姬连说带比划，在翻译的指导下，用有些磕磕绊绊的大周语，尽量形象的向交换生解释尼古拉所说的内容，但两个交换生还是听得似懂非懂……玛姬的确是魔法天才，但要她用不熟悉的语言，讲解一个这个语言中根本不存在的概念，实在强人所难。

尼古拉似乎也看出了这边的窘迫，停了下来，放慢语速重新讲解了一遍，搭配着手势，希望交流生能明白。

但是金元子和玲奈还是摇了摇头。

这时候，坐在后排的赵乾坤拍了拍金元子的肩膀，两人回过头来，赵乾坤用标准的大周语解释道：“这个就是说魔法元素之间的相性……用你们的话讲，就是相生相克，金木水火土？类似这种概念，是世间万物的循环往复，强弱轮回……”

接下来，他又引用了很多大周法术体系中的术语作为类比，生动形象的传达了尼古拉的授课内容，听得两个交换生连连点头。