零点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

读者早已熟知的几个体面人物再次登场，并说明孟可司与老犹

太是如何把他们很有价值的脑袋凑到一块儿的。

上一章讲到，三位贵人如此这般作成了他们那一笔小小的交易，第二天傍晚，威廉-赛克斯先生从小憩中醒来了，他睡意朦胧地大吼一声，问现在是夜里几点钟了。

赛克斯先生提出这个问题时所在的房间不是他杰茨之行以前住过的那些房子当中的一处，虽说也是在伦敦城内的同一个区域，离他从前的住处不远。

外表上，这屋子不像他的旧居那样称心，只是一所劣等的公寓，陈设简陋，面积也很有限。

光线只能从屋顶一个小小的窗口射进来，屋子旁边是一条狭窄肮脏的胡同。

这里并不缺乏表明这位君子近来时运不济的其它征兆，家具严重不足，舒适完全无从谈起，加上连内外换洗衣物这样琐细的动产也都看不见，道出了一种极度窘困的处境。

如果这些迹象还有待确定的话，赛克斯先生本人那种瘦弱不堪的身体状况可以提供充分的证明。

这个专以打劫为生的家伙躺在床上，把他那件白色的大衣裹在身上当睡衣，死灰色的病容，加上龌龊的睡帽，一星期没刮的胡子又硬又黑，这一切表明他的整个嘴脸毫无改观。

那只狗伏在床边，时而闷闷不乐地看一眼主人，当街上或者楼下有什么响动引起它的注意，它便竖起耳朵，发出一阵低沉的吠叫。

靠窗坐着一个女的，正忙着替那个强盗补一件他平时穿的旧背心，她脸色苍白，由于照料病人，加上度日艰难，她变得十分瘦削，要不是听到她口答赛克斯先生问话的嗓声，让人很难认出她就是已经在书中出现过的南希。

“七点刚过一会儿，”

姑娘说道，“今天晚上你觉得怎么样，比尔？”

“软得跟唾沫一样，”

赛克斯先生冲着自己的眼睛和手脚咒骂了一句，回答道。

“来，给咱搭把手，让我从这张该死的床上下来。”

赛克斯先生没有因为生病而脾气变得好一些。

姑娘将他扶起来，搀着他朝一把椅子走去，他嘟嘟哝哝，不住口地骂她笨手笨脚，还打了她。

“哭鼻子了，是吗？”

赛克斯说，“得了吧。

别站在那儿抽抽搭搭的。

你要是除了擦鼻子抹眼泪以外什么事也干不了，那就干脆滚蛋。

听见没有？”

“听见了，”

姑娘把脸转到一边，硬撑着笑了一声，回答道。

“你又在胡思乱想了？”

“哦。

你想通了，是不是？”

赛克斯看见泪水在她眼睛里直打转，又吼了起来。

“这样对你有些好处，你想通了。”

“嗳，比尔，你今天晚上不是真的想对我这么凶，是吗？”

姑娘说着，把一只手搭在他的肩膀上。

“不是？”

赛克斯嚷道，“为什么不？”

“那么多个夜晚，”

姑娘带着一点女姓的温柔说，这样一来，连她的声音也变得悦耳了。

“那么多个夜晚，我一直忍着，不跟你发火，照看你，关心你，就好像你还是个孩子，这还是我头一次看着你像这个样子。